08 March, 2013
委内瑞拉副总统马杜罗宣布,将对已故总统查韦斯的遗体做防腐处理,并永久停放在加拉加斯的一个军事博物馆。
马杜罗把去世的查韦斯总统同其他革命领袖相提并论,他们的遗体也做了防腐处理。马杜罗说,查韦斯总统的遗体将再停放七天,以供更多的委内瑞拉民众前往瞻仰。
星期五,委内瑞拉将为查韦斯举行国葬,届时将有30位国家元首出席。美国派出一个外交代表团参加。
成千上万哀悼的委内瑞拉人为在加拉加斯瞻仰查韦斯的遗容而等候长达10小时。
查韦斯总统在和癌症进行长达两年斗争之后于星期二去世,终年58岁。
Venezuela's acting leader Nicolas Maduro has announced that the late President Hugo Chavez will be embalmed and his body displayed forever in a Caracas military museum.
Mr. Maduro compared the late president to other revolutionary leaders whose bodies also have been preserved. He said President Chavez will lie in state for seven more days to give more Venezuelans the chance to pay their respect.
President Chavez will be honored at a state funeral Friday, attended by 30 heads of state. The United States is sending a diplomatic delegation.
Thousands of grieving Venezuelans waited for as long as 10 hours to look at Mr. Chavez's body in Caracas.
President Chavez died Tuesday after a two-year fight against cancer. He was 58 years old.
查韦斯遗体将永久停放博物馆 Venezuela's Chavez to be Embalmed, Displayed in Museum
Related Articles
- 美国参议院批准布伦南出任中央情报局局长 Senate Confirms Brennan to Head CIA (13/3/8)
- 联合国将批准对朝鲜核项目实施严厉制裁 UN Set to Approve Tough Sanctions on N.Korea Nuke Program (13/3/7)
- 奥廷加竞选伙伴说肯尼亚选举点票遭“修改” Odinga Running Mate Says Kenya Vote Count 'Doctored' (13/3/7)
- 如果平壤废除停战协议,韩国誓言做出“有力而果断”的反应 S.Korea Vows 'Strong and Decisive' Retaliation if N.Korea Breaks Truce (13/3/6)
- 委内瑞拉总统查韦斯病逝 Venezuela's Hugo Chavez Dies (13/3/6)
- 卡拉奇为爆炸事件45名死难者举行哀悼 Karachi Mourns 45 Killed in Blast (13/3/4)
- 克里承诺继续援助埃及后抵达沙特访问 Kerry Arrives In Saudi Arabia After Releasing Aid to Egypt (13/3/4)
- 在冲绳犯强奸罪的两名美国海军水兵被判监禁 2 US Sailors Imprisoned for Okinawa Rape (13/3/1)
- 奥巴马将与国会议员商讨预算问题 Obama to Talk Budget With Lawmakers (13/3/1)
- 美国考虑扩大对叙利亚反政府武装的援助 US Considering Expanding Aid to Syrian Rebels (13/2/28)