叙利亚东北部31人死于连环汽车炸弹袭击 Dual Car Bombs Kill 31 in Northeast Syria

PlayBar

来自监督组织的消息说,星期三有两枚炸弹在叙利亚东北部靠近土耳其边界的卡米什利市爆炸,至少31人丧生,几十人受伤。

总部设在英国的叙利亚人权了望台说,其中一起炸弹袭击的目标是库尔德保安部队总部所在的政府大楼。库尔德政权控制着卡米什利周边地区。

伊斯兰国组织通过阿马克通讯社网站发表声明,宣称对这起针对库尔德保安部队的袭击负责。

伊斯兰国组织正在与库尔德人民保卫军作战,曾经在该地区发动过若干起类似炸弹袭击。

今年4月的一次自杀炸弹袭击炸死6名库尔德保安部队成员。今年7月,伊斯兰国组织发动的自杀炸弹袭击在哈萨卡炸死至少16人。

At least 31 people are dead and dozens more injured in the northeastern Syrian city of Qamishli after a pair of bombs exploded near the Turkish border Wednesday, according to a monitoring group.

The Britain-based Syrian Observatory for Human Rights said the one of the explosions was meant to target a government building that houses the security headquarters of the Kurdish administration that controls the area surrounding Qamishli.

The Islamic State group claimed responsibility for the attack through a statement published on its Aamaq news agency website, saying that it was targeting Kurdish security forces.

IS is fighting against the Kurdish YPG militia and has carried out several similar bombings in the area in the past.

A suicide blast killed six members of the Kurdish internal security force, known as the Asayish, in April. In July, an IS suicide bomber killed at least 16 people in Hasaka.