双语新闻：堪萨斯州犹太社区发生枪击案三人死亡 Gunman Kills 3 at US Jewish Centers

美国中部堪萨斯州有关当局已经确定，白人至上主义者克洛斯是星期日在一个犹太社区和一个犹太退休中心外杀害三人的嫌疑人。

克洛斯将于星期一出庭，他被控预谋杀人。

警方说，现年73岁的克洛斯使用一支猎枪，在堪萨斯州堪萨斯城奥弗兰德公园郊区的犹太社区停车场打死了一名成年男子和一名男孩。警方表示，克洛斯随后开车到附近的犹太退休中心，打死一名妇女，然后在一所小学被逮捕。

警察局长道格拉斯说，有关当局还不能确定这是一起仇恨罪行。

奥巴马总统说，这起枪击事件是“恐怖”和“令人痛心”的，并表示他和总统夫人米歇尔支持遇难者家属。

Authorities in the central U.S. state of Kansas have identified a longtime white supremacist as the suspect in the killing of three people Sunday outside a Jewish community center and a Jewish retirement center.

Frazier Glenn Cross is due to appear in court Monday on charges of premeditated murder.

Police say 73-year-old Cross used a shotgun to kill a man and a teenage boy in the parking lot of the community center in the Kansas City suburb of Overland Park, Kansas. They say he then drove to the nearby retirement community and killed a woman before being arrested at an elementary school.

Police Chief John Douglass said Sunday it was too early to label it a hate crime.

President Barack Obama said the shooting was "horrific" and "heartbreaking," and expressed his support and that of his wife, Michelle, for the victims' families.