伊朗新当选总统鲁哈尼承诺与世界大国进行有建设性的对话。
鲁哈尼继续与美国的媒体进行接触。他是在为《华盛顿邮报》撰写的意见文章“血仇时代已成过去”中做出以上表述的。他说,世界各国领导人有望通过“将威胁转化为机遇”的方式引领世界。
鲁哈尼的这篇专栏文章是在星期四晚间刊出的。再过几天,他将首次以总统的身份登上世界舞台。鲁哈尼下周将赴纽约参加联合国安理会大会。
美国全国广播公司NBC本周早些时候播放了对伊朗总统的采访。鲁哈尼总统在今后几天还将有更多的媒体曝光率。
联合国和西方国家因伊朗有争议的核计划对其实施了制裁。一些大国相信伊朗一直在试图发展核武器。但是伊朗坚持说它的铀浓缩计划是和平的。
鲁哈尼在为《华盛顿邮报》撰写的文章中说,生产核能是为了尽可能地让伊朗的能源多样化,同时也是为了国家得到尊严和尊重。
Iran's newly elected President Hassan Rouhani has pledged to join in constructive dialogue with world powers.
Continuing his engagement with U.S. media, Mr. Rouhani says in an opinion piece in The Washington Post that "gone is the age of blood feuds." He says world leaders are expected to "lead" by "turning threats into opportunities."
Mr. Rouhani's column was posted late Thursday, just days before he makes his first appearance as president on the world stage at next week's U.N. General Assembly in New York.
NBC News broadcast an interview with the Iranian president earlier this week, and the Iranian head of state has more media exposure coming up in the next few days.
United Nations and Western sanctions have been imposed on Iran for its controversial nuclear program. Some world powers believe Iran has been attempting to develop nuclear weapons, but Tehran insists its uranium enrichment program is peaceful.
In the Post article, Mr. Rouhani says generating nuclear power is "as much about diversifying" Iran's energy resources as it is about the country's "demand for dignity and respect."
伊朗的鲁哈尼要求“建设性接触” Iran's Rouhani Wants 'Constructive Engagement'
Related Articles
- 阿萨德否认使用化武并保证放弃化武 Assad Denies Link to Chemical Attack,Vows to Give Up Arsenal (13/9/19)
- 美联储决定维持刺激经济措施股市应声而涨 Asian Markets Surge in Response to U.S. Fed Decision (13/9/19)
- 美国当局:华盛顿海军设施枪击案嫌疑人是单独作案 Authorities:Suspected Gunman in Deadly Washington Shooting Acted Alone (13/9/17)
- 俄罗斯与西方在叙利亚化武袭击问题上仍有分歧 Russia,West Remain Divided on Syria Gas Attack (13/9/17)
- 谁将接任美联储主席:现在一切都是未知数 New US Central Bank Chief Now an Open Question (13/9/16)
- 联合国:证据显示有人在叙利亚动用化武 UN: 'Convincing Evidence' of Syria Chemical Attack (13/9/16)
- 印度轮奸案四人被判死刑 4 Men Sentenced to Death in India Gang Rape (13/9/13)
- 美俄外长:日内瓦会晤可能帮助重启叙利亚和谈 Kerry,Lavrov Say Geneva Meeting Could Help Revive Syria Peace Talks (13/9/13)
- 美韩研究所:朝鲜核反应堆可能恢复运作 NKorea Nuke Reactor Likely Restarted: Group (13/9/12)
- 克里将与俄罗斯外长讨论消除叙利亚化武威胁方案 Kerry, Lavrov to Work Out Plan for Syria's Chemical Weapons (13/9/12)