利比亚临时政府武装被亲卡扎菲军队击退 Libya's NTC Fighters Beaten Back by Gadahfi Loyalists

19 September, 2011

利比亚临时政府武装继续遭到前领导人卡扎菲剩余的据点的抵抗。一天前,全国过渡委员会领导人刚刚宣布推迟宣布新政府成立。亲卡扎菲军队星期一在防守严密的城镇班尼瓦里的北门附近使用重武器火力击退了全国过渡委员会武装人员。

卡扎菲效忠者已经击退全国过渡委员会武装的多次袭击。同时,全国过渡委员会武装人员试图在城外重新集结发动新一轮袭击。星期天,沙漠城镇班尼瓦里的亲卡扎菲部队使用迫击炮和狙击手袭击了利比亚临时政府志愿武装人员的阵地,临时政府武装人员在撤退时溃不成军。

Libya's provisional authority fighters are facing continued resistance in Moammar Gadhafi's remaining strongholds, a day after National Transitional Council leaders delayed announcing a new government.Pro-Gadhafi forces used heavy gunfire to repel NTC fighters Monday near the northern gate of the heavily fortified town of Bani Walid. 

The Gadhafi loyalists have beaten back repeated assaults as NTC fighters try to regroup outside the town for a new attack. Libya's volunteer provisional authority fighters fled in chaos Sunday from the desert town of Bani Walid when pro-Gadhafi troops attacked their positions with mortars and sniper fire.