双语新闻 Bilingual News

克林顿川普同时到北卡竞选，继续相互抨击 Clinton, Trump Hold Dueling Speeches in North Carolina (16-11-5)
瑞典外交官称争取被朝鲜关押美国公民获释是“工作重点” Swedish Envoy: US Detainees in North Korea 'High on Agenda' (16-11-5)
报告：马航MH370坠海时无人控制 Report:No One at Controls When MH370 Crashed (16-11-3)
救援组织：摩苏尔100多万人处境危急 Aid Group: Over 1 Million in Mosul Face 'Grave Danger' (16-11-3)
意大利总理推出重建中部地震灾区计划 Italian PM Unveils Plans to Rebuild Central Region Hit by Earthquake (16-11-2)
联合国人道官员警告,也门距离饥荒一步之遥 UN Humanitarian Chief Warns That Yemen Is 'One Step Way From Famine' (16-11-2)
全球七分之一儿童生活在有毒空气污染之中 1 in 7 of World's Children Exposed to Toxic Air Pollution (16-11-1)
意大利总理承诺震后重建 Italian PM Promises Rebuild After Quake (16-11-1)
报告：野生动物自1970年以来减少近60% Report:Wildlife Populations down Nearly 60 Percent Since 1970 (16-10-28)
加莱“从林”难民营启动最后的拆除工作 Final Demolition Begins in Calais 'Jungle' Refugee Camp (16-10-28)
万余伊拉克人逃离摩苏尔 More Than 10,000 Iraqis Have Fled Mosul Area (16-10-27)
冈比亚退出国际刑事法院 Gambia Withdraws From International Criminal Court (16-10-27)
美国：未收到菲律宾正式通知 US Received No Formal Notice from Philippines (16-10-22)
伊拉克总理：摩苏尔行动进展超过预期 Iraqi PM: Mosul Operation Going Faster than Expected (16-10-22)
据探测,朝鲜导弹发射失败 Failed Missile Launch Detected in North Korea (16-10-21)
美军将领敦促伊拉克在摩苏尔战斗中保持力度 US General Urges Iraqis to Keep Up Pressure in Mosul Fight (16-10-21)
厄瓜多尔承认限制阿桑奇上网 Ecuador Says It Restricted Assange's Internet Link (16-10-20)
塔利班正式否认与阿富汗政府会晤的相关报道 Taliban Formally Denies Reports of Meetings with Afghan Government (16-10-20)
伊拉克和库尔德战斗人员报告收复摩苏尔之战初胜 Iraqi, Kurdish Fighters Report Early Success in Battle to Retake Mosul from Islamic State (16-10-19)
希拉里·克林顿电邮争议再起 Clinton Email Controversy Reignites (16-10-19)
伊拉克总理宣布对摩苏尔的攻势开始 Iraqi PM Signals Start of Mosul Offensive (16-10-18)
克里：在叙问题上美欧无战争意愿 Kerry:US,Europe Have No Appetite for Military Action in Syria (16-10-18)
叙利亚停火前景渺茫，避免冲突扩大化成为关注焦点 Syria Cease-fire Unlikely as Concerns Focus on Preventing Wider Conflict (16-10-15)
哥伦比亚总统延长与反政府武装的停火 Colombian President Extends Cease-Fire with Rebels (16-10-15)
联合国即将任命新秘书长 UN Set to Appoint New Secretary-General (16-10-14)
美国袭击也门目标报复导弹袭击 US Strikes Yemen Sites in Retaliation for Missile Launches (16-10-14)
联合国人权事务高级专员:川普将是“危险的”总统 UN Rights Chief: Trump Would be 'Dangerous' President (16-10-13)
联邦调查局调查克林顿竞选负责人电邮被黑事件 FBI Investigating Clinton Campaign Chief's Hacked Emails (16-10-13)
法国说俄罗斯可能面临在叙利亚的战争罪指控 France Says Russia Could Face War Crimes Over Syria (16-10-12)
法官延长佛罗里达州选民登记期限 Judge Extends Florida Voter Registration (16-10-12)
美总统候选人辩论：川普克林顿彼此攻击人品 Trump, Clinton Bitterly Attack Each Other's Character at Debate (16-10-11)
美国要使用一切可行手段应对朝鲜核威胁 US Will Use All Tools Available to Deal with N. Korean Nuclear Threat (16-10-11)
飓风马修在海地和多米尼加致20多人丧生 Hurricane Matthew: More Than Two Dozens Dead in Haiti, Dominican Republic (16-10-7)
美国和俄罗斯的关系从重启走向倒退 US-Russia Relations from Reset to Retrograde (16-10-7)
雅虎被指为情报机构扫描用户数以百万计的邮件 Sources: Yahoo Secretly Scanned Millions of Emails for Intelligence Agencies (16-10-6)
首尔爆发反萨德示威 Anti-THAAD Protesters Rally in Seoul (16-10-6)
基地组织叙利亚分支的头目在空袭中丧生 Airstrike Kills Senior Al-Qaida Leader in Syria (16-10-5)
哥伦比亚领导人公投失败后设法恢复和平协议 Colombian Leaders Try To Revive Peace Deal After Referendum Defeat (16-10-5)
苏丹政府被控在达尔富尔使用化学武器 Sudan Accused of Using Chemical Weapons in Darfur (16-10-1)
奥巴马谴责俄叙对阿勒颇平民的野蛮空袭 Obama Condemns 'Barbarous Russian and Syrian Airstrikes" on Civilians in Aleppo (16-10-1)
美国会通过临时拨款法案避免政府关门 US Congress Passes Spending Bill to Avoid Potential Shutdown (16-9-30)
美军将向伊拉克增派600多名士兵 U.S.Will Send 600 More Troops to Iraq (16-9-30)
奥巴马任命资深外交官为古巴大使 Obama Appoints Veteran Diplomat as Cuba Ambassador (16-9-29)
以色列前领导人西蒙·佩雷斯去世 Former Israeli Leader Shimon Peres Dies (16-9-29)

页次：21/93 每页50 共4646篇文章第 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] 页