双语新闻 Bilingual News

川普改弦易辙，承认奥巴马生于美国 Trump Reverses Course,Admits Obama Was Born in US (16-9-17)
国际法院准备受理环境犯罪案件 International Court to Prosecute Environmental Crimes (16-9-17)
美奥运选手对个人医疗信息被俄罗斯泄漏做出回应 US Olympic Athletes Respond to Russian Disclosures of Their Private Medical Information (16-9-16)
奥巴马：美国准备取消对缅甸的制裁 Obama:US Prepared to Lift Sanctions on Myanmar (16-9-16)
奥巴马计划在2017年接纳更多难民 Obama Wants Large Refugee Intake Increase in 2017 (16-9-15)
克林顿突发肺炎后准备重返总统竞选活动 Clinton to Resume Campaigning After Bout With Pneumonia (16-9-15)
叙利亚宰牲节停火，零星战斗仍在继续 Eid Cease-fire in Syria Brings Widespread Calm but Some Fighting Continues (16-9-14)
克林顿称自己感觉良好，正从肺炎中康复 Clinton Says She Feels Fine and Is Getting Better as She Recovers from Pneumonia (16-9-14)
韩国：朝鲜下一次核试验随时可能发生 South Korea: Next North Korean Nuclear Test Could Come Any Time (16-9-13)
纪念911之际美国仍受恐怖威胁 Terrorist Threat Persists as 9/11 Attacks Remembered (16-9-13)
川普与希拉里在国家安全问题上相互抨击 Trump, Clinton Viciously Attack Each Other on National Security (16-9-10)
美俄围绕叙利亚战争恢复高级别面对面外交接洽 US, Russia Resume High-Level Face-to-Face Diplomacy on Syria War (16-9-10)
克林顿：“稳健”是美国总统最重要的品质 Clinton:'Steadiness' is Most Important Characteristic of US President (16-9-9)
美国指责俄罗斯黑海上空危险拦截 US Accuses Russia of an Unsafe Aerial Intercept over the Black Sea (16-9-9)
川普：美国人不能承担难民潮的风险 Trump:Americans Cannot Risk a Flow of Refugees (16-9-8)
联合国安理会强烈谴责朝鲜发射导弹 UN Security Council Denounces N.Korean Missile Launches (16-9-8)
美国老挝弥合历史创伤开启新的关系 US,Laos Open New Ties With Desire to 'Heal Wounds of the Past' (16-9-7)
伊斯兰国声称对叙利亚造成数十人丧生的多起爆炸负责 Islamic State Claims Syria Explosions That Killed Dozens (16-9-7)
美增加制裁俄37个在乌克兰与克里米亚活动的个人与公司 US Sanctions 37 New Individuals and Firms Operating in Ukraine and Crimea (16-9-3)
委内瑞拉抗议者首都游行要求公投罢免马杜罗 Protesters March Through Caracas Demanding Recall Vote for Maduro (16-9-3)
韩国称朝鲜处决了前副总理金勇进 North Korean Vice Premier Executed,South Korea Says (16-9-1)
川普发表移民政策讲话之前将前往墨西哥 Trump Heads to Mexico Before Giving Immigration Speech (16-9-1)
印防长跟五角大楼签署重要后勤补给协议 Indian Defense Minister Signs Major Logistics Agreement With Pentagon (16-8-31)
古巴准备迎接第一架美国航班的到来 Cuba Prepares for First US Flight to the Island (16-8-31)
川普在多为白人的集会上吁求黑人的支持 Donald Trump Appealing for Black Support at Mostly White Rallies (16-8-30)
伊朗逮捕一名曾参与伊朗重大核协议谈判的“间谍” Iran Arrests a 'Spy' Who Helped Negotiate a Landmark Nuclear Deal (16-8-30)
美国：美伊舰船波斯湾“危险“相遇，美舰开火示警 US:Navy Ships Fired Warning Shots After 'Unsafe' Encounters with Iranian Vessels (16-8-27)
索马里军队结束对餐厅的包围 Somali Forces End Restaurant Siege (16-8-27)
阿富汗大学遭袭击，至少十人死亡，30人受伤 At Least 10 Dead,30 Wounded as Afghanistan University Attack Ends (16-8-26)
拜登：美将倾听土要引渡居伦的每一件证据 Biden:US Will Listen to 'Every Scrap of Evidence' in Gulen Extradition Request (16-8-26)
土耳其向土叙边界伊斯兰国和库尔德目标发动进攻 Turkey Targets Islamic State,Kurds Along Syrian Border (16-8-25)
意大利中部发生地震,至少37人丧生 Earthquake Hits Central Italy,at Least 37 Dead (16-8-25)
川普要求特别检察官调查克林顿基金会 Trump Demands Special Prosecutor Investigate Clinton Foundation (16-8-24)
韩联社：朝鲜召唤其外交官子女回国 Yonhap:North Korea Summons Diplomats' Children to Return Home (16-8-24)
美韩开始年度联合军演，朝鲜反应强烈 US, South Korea Begin Annual Military Drill, Despite Threats from Pyongyang (16-8-23)
中国量子卫星发射成功，通讯安全大步提升 China Launches Satellite it Hopes Is Hack-proof (16-8-20)
叙利亚空袭中受伤男孩照片抓住人心 Iconic Photo of Boy Injured in Syrian Airstrike Captures the Attention of the World (16-8-20)
川普后悔自己在竞选活动中“用词不当” Trump 'Regrets' Not Using 'Right Words' During Campaign (16-8-20)
美国：朝鲜的钚再处理违反联合国决议 US: North Korean Plutonium Reprocessing Violates UN Resolutions (16-8-19)
发言人：南苏丹马查尔已经“撤离” Spokesman: South Sudan's Machar "Evacuated" (16-8-19)
澳大利亚同意关闭马努斯岛避难者拘留中心 Australia Agrees to Shut Down PNG-Based Asylum Detainee Center (16-8-18)
驻英朝鲜外交官叛逃至韩国 UK-Based North Korean Diplomat Defects to South Korea (16-8-18)
美国土安全部为各州提供投票系统的网络安全帮助 Homeland Security Offering States Voting Cybersecurity Help (16-8-17)
沙特为首联军空袭击中无国界医生在也门的医院,致多人死亡 Saudi Coalition Airstrike Hits MSF Hospital in Northern Yemen, Multiple Deaths (16-8-17)

页次：23/94 每页50 共4674篇文章第 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] 页