双语新闻 Bilingual News

巴基斯坦地震死亡人数升至327人 Death Toll Rises to 327 in Pakistan Quake (13-9-26)
青年党：激进分子仍在肯尼亚商厦扣押着人质 Al-Shabab:Militants Still Holding Hostages Inside Kenyan Mall (13-9-25)
奥巴马总统联大发言：世界比五年前更稳定 Obama:World More Stable Now than 5 Years Ago (13-9-25)
默克尔的保守党联盟在德国选举中获胜 Merkel,Conservatives Triumph in German Vote (13-9-24)
肯尼亚官员：从遇袭商厦中救出大部分人质 Kenyan Official: Most Hostages Rescued from Mall (13-9-24)
伊朗的鲁哈尼要求“建设性接触” Iran's Rouhani Wants 'Constructive Engagement' (13-9-21)

超级台风“天兔”向菲律宾、台湾和华南移动 Super Typhoon Usagi Heads for Philippines,Taiwan,Southern China (13-9-21)
阿萨德否认使用化武并保证放弃化武 Assad Denies Link to Chemical Attack,Vows to Give Up Arsenal (13-9-20)
美联储决定维持刺激经济措施股市应声而涨 Asian Markets Surge in Response to U.S. Fed Decision (13-9-20)
朝鲜呼吁无条件重启六方会谈 NKorea Calls for Six Party Talks Without Preconditions (13-9-19)
美国当局：华盛顿海军设施枪击案嫌疑人是单独作案 Authorities:Suspected Gunman in Deadly Washington Shooting Acted Alone (13-9-18)
俄罗斯与西方在叙利亚化武袭击问题上仍有分歧 Russia,West Remain Divided on Syria Gas Attack (13-9-18)
谁将接任美联储主席：现在一切都是未知数 New US Central Bank Chief Now an Open Question (13-9-17)
联合国：证据显示有人在叙利亚动用化武 UN: 'Convincing Evidence' of Syria Chemical Attack (13-9-17)
印度轮奸案四人被判死刑 4 Men Sentenced to Death in India Gang Rape (13-9-14)
美俄外长：日内瓦会晤可能帮助重启叙利亚和谈 Kerry,Lavrov Say Geneva Meeting Could Help Revive Syria Peace Talks (13-9-14)
美韩研究所：朝鲜核反应堆可能恢复运作 NKorea Nuke Reactor Likely Restarted: Group (13-9-13)
克里将与俄罗斯外长讨论消除叙利亚化武威胁方案 Kerry, Lavrov to Work Out Plan for Syria's Chemical Weapons (13-9-13)
印度法庭对四名强奸犯进行量刑 Indian Court Weighs Gang-rape Sentence (13-9-12)
美国人悼念9/11恐怖袭击遇难者 Americans Mark Anniversary of 9/11 Terror Attacks (13-9-12)
叙利亚支持俄罗斯提出的化武方案 Syria Backs Russian Plan for Weapons (13-9-11)
奥巴马倾向于通过外交途径制止叙利亚使用化武 Obama Prefers Diplomacy in Syria Chemical Weapons Deterrence (13-9-11)
最新发现的梵高作品《蒙马儒落日》 New Van Gogh Discovered (13-9-10)
塞雷娜·威廉姆斯第五次蝉联美网女子单打冠军 Serena Williams Wins 5th US Open Tennis Title (13-9-10)
美国失业率下降 US Jobless Rate Drops (13-9-7)
奥巴马,普京未能解决在叙利亚问题上的分歧 Obama,Putin Fail to Resolve Differences on Syria (13-9-7)
美国熊猫幼崽是雌性 US Panda Cub is Female (13-9-6)
奥巴马G20峰会力促打击叙利亚 Obama Presses Syria Strike at G20 Summit (13-9-6)
绑架囚禁三名女性的俄亥俄州男子自缢身亡 US Kidnapper of Three Women Found Dead in Cell (13-9-5)
美国官员推动对叙利亚实施军事打击 US Officials Press Case for Syria Strike (13-9-4)
日本可能将福岛核电站含有放射物质的水排放到海里 Japanese Government to Release Radioactive Water from Fukushima into the Sea (13-9-3)
奥巴马敦促国会议员支持对叙打击 Obama Pushes for Congressional Support of Syria Strike (13-9-3)
近5千名消防人员试图扑灭加州野火 Nearly 5,000 Firefighters Battling California Wildfire (13-8-31)
美国呼吁伊朗总统释放三名美国人 US Appeals to New Iranian President for Release of 3 Americans (13-8-30)
潘基文吁西方国家推迟行动等候调查结果 UN Chief Urges West to Await Syria Report (13-8-30)
英国向安理会提案谴责叙利亚使用化武 Britain to Introduce UN Resolution on Syria (13-8-29)
奥巴马将亲临纪念民权大游行50周年仪式 Obama to Lead Ceremony Marking Milestone US Civil Rights Event (13-8-29)
美国推迟与俄罗斯讨论叙利亚局势 US Postpones Syria Talks with Russia (13-8-28)
安全考虑延后联合国检查小组活动 Insecurity Delays UN Team's Chemical Inspection in Syria (13-8-28)
卡尔扎伊谢里夫会晤讨论与塔利班谈判问题 Karzai, Sharif Discuss Peace Talks (13-8-27)
联合国检查人员抵达叙利亚涉嫌发生化武袭击地点 UN Chemical Weapons Team Reaches Damascus Suburb (13-8-27)
埃及穆兄会呼吁举行“星期五烈士”大游行 Muslim Brotherhood Calls for 'Martyr's Friday' in Egypt (13-8-24)
埃及前总统穆巴拉克获释出狱 Egypt's Mubarak Released From Prison to House Arrest (13-8-23)
叙利亚活动人士指责政府再次使用化学武器 Syrian Activists Accuse Military of Fresh Chemical Weapons Attacks (13-8-22)
埃及法院星期三下令释放前总统穆巴拉克 Egyptian Court Orders Mubarak's Release (13-8-22)
朝鲜对美韩联合军演的批评相对缓和 NKorea Offers Softened Criticism to US-SKorean Military Drill (13-8-21)
埃及当局逮捕穆兄会领袖 Egyptian Authorities Arrest Muslim Brotherhood Leader (13-8-21)
新西兰发现第二种出口中国乳制品受到污染 New Zealand Finds Another Contaminated Milk Product Destined for China (13-8-20)
24名埃及警察遇害律师称穆巴拉克可能获释 Militants Kill 24 Egyptian Police in Sinai Attack (13-8-20)
埃及警方将使用实弹袭击抗议者 Egyptian Police to Use Live Ammunition on Protesters (13-8-17)

页次：49/93 每页50 共4646篇文章第 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] 页