双语新闻 Bilingual News

中国在对台军售问题上驳斥美国上将 China Rebuffs US Admiral on Taiwan Arms Sale (11-9-29)
朝鲜总理访问上海见识市场动力 North Korean PM Sees Market Forces at Work in Shanghai (11-9-29)
国会达成协议美国政府暂免关门 Congressional Accord Avoids US Government Shutdown (11-9-28)
美国参议院将就中国操控人民币汇率投票 US Lawmakers to Vote on Chinese Currency Manipulation Bill (11-9-28)
印度试射导弹可携带核弹头 India Tests Nuclear-Capable Missile (11-9-27)
尽管美联储推出刺激经济方案全球股市仍跳水 Global Stock Markets Dive on US Central Bank's Stimulus Effort (11-9-23)

朝韩特使会面谈六方会谈重启条件 North, South Korean Envoys Open Nuclear Talks in Beijing (11-9-22)
奥巴马联合国发言谈阿拉伯之春和中东和平 Obama to Address UN on Arab Spring, Mideast Peace Efforts (11-9-22)
韩国特使抵达北京参加核问题会谈 South Korean Envoy Arrives in Beijing For Nuclear Talks (11-9-21)
奥巴马宣布减赤计划共和党反对 Obama Outlines Deficit Plan; Republicans Reject it (11-9-21)
利比亚临时政府武装被亲卡扎菲军队击退 Libya's NTC Fighters Beaten Back by Gadahfi Loyalists (11-9-20)
欧盟成员国财长推迟援助希腊决定 EU Finance Ministers Delay Aid Decision (11-9-17)
反卡扎菲部队猛攻班尼瓦里和苏尔特 Libya's Anti-Gadhafi Forces Storm Bani Walid (11-9-17)
德法支持希腊，欧洲股市上涨 Stock Markets Rally on Backing for Greece (11-9-16)
巴勒斯坦下周申请联合国承认其建国 Palestinians Plan to Submit UN Bid Next Week (11-9-16)
叙利亚活动人士号召"暴怒"抗议俄罗斯 Syrian Activists Call for "Day of Rage" Against Russia (11-9-14)
日本首相呼吁减少依赖核电 Japanese PM Calls for Less Reliance on Nuclear Power (11-9-14)
纽约世贸中心911纪念碑对公众开放 World Trade Center Memorial Opens to Public (11-9-13)
法国外长将就人民币问题向中国施压 French Foreign Minister to Pressure Beijing on Yuan (11-9-13)
奥巴马提4500亿美元就业计划 President Obama Outlines 450 Billion Jobs Plan (11-9-10)
国际刑警对卡扎菲发出通缉令 Interpol Issues Arrest Warrant For Gadhafi (11-9-10)
越南夫妇结婚82载有望破吉尼斯纪录 Vietnamese Couple Bids For Record Book with 82-Year Marriage (11-9-9)
潘基文警告阿萨德尽快政改否则来不及 UN Chief: Syria Ignores Repeated Calls to End Violence (11-9-9)
最新全球竞争力排行美国降至第五 US Falls, China Gains in Competitive Economies List (11-9-8)
美国航天局将发射月球探测器 NASA Heads Back to the Moon (11-9-8)
欧元波动瑞士央行出面限制其货币升值 Swiss Central Bank Takes Steps to Protect Exporters Interest (11-9-7)
亲卡扎菲军车队驶向尼日尔首都 Pro-Gadhafi Convoy Heads Toward Niger Capital (11-9-7)
中国媒体批美国石油公司泄漏事故处理 Chinese State Media Blast US Firm Over Oil Leak (11-9-6)
美国大银行因出售问题证券面临政府起诉 US Banks Face Lawsuits Over Risky Mortgages (11-9-3)
美国八月份就业增长停滞 US Job Growth Stalls (11-9-3)
世界领导人讨论利比亚的后卡扎菲时代 World Leaders Discuss Libya After Gadhafi (11-9-2)
潘基文将出访太平洋四国 UN Chief to Embark on Pacific Region Mission (11-9-1)
联合国警告新的禽流感病毒威胁 UN Warns of New Threat of Bird Flu (11-8-31)
朝鲜领导人促中国重启核会谈 North Korea's Kim Pushes China for New Nuclear Talks (11-8-27)
联合国驻尼机构爆炸死亡人数增至10人 10 Killed in Bomb Blast at UN Building in Nigerian Capital (11-8-27)
韩国中国将讨论平壤的非核化建议 South Korea, China Discuss Pyongyang's Nuclear Proposal (11-8-26)
拜登感谢美国军人参加日本震后救援 Biden Thanks US Forces for Their Japanese Relief Efforts (11-8-25)
菲律宾把新购军舰部署在南中国海 Philippines Takes Delivery of Ex-US Warship (11-8-24)
联合国人权理事会下令调查叙利亚暴力 UN Rights Council Orders Probe of Syrian Violence (11-8-24)
奥巴马呼吁卡扎菲彻底放弃政权 Obama: Time for Gadhafi to Relinquish Power (11-8-23)
经济走软忧虑加重全球股市再度下跌 Global Stocks Drop Again on Economy Fears (11-8-20)
俄罗斯纪念导致苏联解体的91年政变 Russia Marks 1991 'Coup' That Led to USSR Breakup (11-8-20)
奥巴马将提议削减赤字超1万5千亿美元 Obama to Propose Deficit Cuts of More Than 1.5 Trillion (11-8-19)
奥巴马中西部巴士之旅推动经济政策 Obama Pushes Economic Policy on Midwest Bus Tour (11-8-17)
中国说美“双肩包”大使骆家辉任重道远 China Warns Backpacker US Ambassador of Heavy Burden Ahead (11-8-16)
巴允许中国接触美隐形直升机残骸 Reports: Pakistan Let China See Downed US (11-8-16)
美7月零售销售出现四个月来最大涨幅 US Retail Sales Advance Most in Four Months (11-8-13)
美国股市周五晨间交易上涨 US Stocks Advance in Early Trading Friday (11-8-13)
朝鲜韩国火炮交火后相互指责 Verbal Sparring Between Koreas Follows Artillery Exchange (11-8-12)
英国骚乱蔓延 Rioting in Britain Spreads (11-8-11)

页次：67/94 每页50 共4674篇文章第 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] 页